วันพฤหัสบดีที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2553

วันเทศกาละ

朝洲府 กับคุณชายแห่งจั่วจิวเซี้ย  泉州成 ในสมัยราชวงศ์หมิง 明 แต่ชาวแต้จิ่วส่วนใหญ่ รู้จักตำนานเดียวกันในการ
แสดงงิ้วเรื่อง ตั่งซาโหง่วเนี้ย 陈三五娘
ยามค่ำของ  หง่วงเซียว 无宵夜 เป็นช่วงเวลาแห่งความโรแมนติก เป็นค่ำคืนที่มีสีสันและความคึกคัก จนชาวแต้จิ่วหาก
พยาพยามใดที่ค้าขายดีมีความคึกคักเกินความคาดหมายก็จะพูดอย่างอุปมาอุปไมยว่า เหล่ายัวะก๊วยจับโหง่วแม้
闹热过十五夜 ชาวจีนสมัยใหม่บางคนยังถือวันนี้เป็นวันแห่งความรัก 情人节 เพราะหากปีใดวันชิวอิกตรงกับวันที่ 31
มกราคม วันหง่วงเซียวก็จะตรงกับวันที่ 14  กุมภาพันธ์พอดีแต่แม้จะไม่ตรงกันวันวาเล็นไทน์ ของชาติตะวันตกก็อยู่ก่อนหลังใกล้เคียง หง่วงเซ๊ยวพอดี

ไม่มีความคิดเห็น: